项目来源

韩国国家研究基金(NRF)

项目主持人

윤영숙

项目受资助机构

경남대학교

立项年度

2020

立项时间

未公开

项目编号

2020S1A5A2A01044515

项目级别

国家级

研究期限

未知 / 未知

受资助金额

20000000.00韩元

学科

인문학

学科代码

未公开

基金类别

학술·인문사회사업-SD-Research-기초연구지원인문사회

关键词

2언어 억양 ; 피치 대역 ; 피치 편차 ; 피cl 축소 현상 ; 모국어간섭현상 ; L2 intonation ; intonation system ; pitch range ; native language interference ; universal language phenomena ; compressed pitch range ; pitch level ; pitch span.

参与者

未公开

参与机构

未公开

项目标书摘要：Research Summary:In this study,we will examine the interactive aspects between pitch reduction phenomena considered as universal language phenomenon and native language interference in the production of L2 intonation performed by Chinese Korean learners’.According to previous study,L2 intonation can be influenced by pitch reduction and native language interference.But Chinese speakers,who have tonal language as their native language produce Korean that is a non-tonal language,these two phenomena can be confronted with each other.Because native language interference due to tonal language will expand the pitch range,but pitch reduction plays a role to reduce pitch range.To investigate their interactive aspects,we conducted an acoustic analysis using acoustic metrics such as pitch span,pitch level,pitch dynamic quotient(PDQ),skewness and kurtosis.In addition the correlation between text comprehension and pitch was examined.The analysed material consisted of four Korean discourse containing five and seven sentences and they have different difficulty from beginner to advanced level.Seven Korean native speakers and thirty Chinese Korean learners who differ in their Korean proficiency participated in the production test.The results between the language analysis showed that Chinese has a more expanded pitch span,higher pitch level than Korean.The analysis between groups showed that in the beginner and intermediate level,pitch reduction was prominent,i.e.their Korean sentences were characterized by compressed pitch span,low pitch level and less sentence internal pitch variation.For advanced speakers,the pitch use was most similar to Korean native speakers.There was no significant correlation between text difficulty and pitch use.Through this study,we observed that pitch reduction was more pronounced than native language interference in the phonetic layer.

Application Abstract: Research Summary:In this study,we will examine the interactive aspects between pitch reduction phenomena considered as universal language phenomenon and native language interference in the production of L2 intonation performed by Chinese Korean learners’.According to previous study,L2 intonation can be influenced by pitch reduction and native language interference.But Chinese speakers,who have tonal language as their native language produce Korean that is a non-tonal language,these two phenomena can be confronted with each other.Because native language interference due to tonal language will expand the pitch range,but pitch reduction plays a role to reduce pitch range.To investigate their interactive aspects,we conducted an acoustic analysis using acoustic metrics such as pitch span,pitch level,pitch dynamic quotient(PDQ),skewness and kurtosis.In addition the correlation between text comprehension and pitch was examined.The analysed material consisted of four Korean discourse containing five and seven sentences and they have different difficulty from beginner to advanced level.Seven Korean native speakers and thirty Chinese Korean learners who differ in their Korean proficiency participated in the production test.The results between the language analysis showed that Chinese has a more expanded pitch span,higher pitch level than Korean.The analysis between groups showed that in the beginner and intermediate level,pitch reduction was prominent,i.e.their Korean sentences were characterized by compressed pitch span,low pitch level and less sentence internal pitch variation.For advanced speakers,the pitch use was most similar to Korean native speakers.There was no significant correlation between text difficulty and pitch use.Through this study,we observed that pitch reduction was more pronounced than native language interference in the phonetic layer.