项目来源

韩国国家研究基金(NRF)

项目主持人

이명자

项目受资助机构

동국대학교

项目编号

2007-327-G00002

立项年度

2007

立项时间

未公开

项目级别

国家级

研究期限

未知 / 未知

受资助金额

未知

学科

未公开

学科代码

未公开

基金类别

人文社科-중견연구자지원사업

关键词

未公开

参与者

이명자

参与机构

未公开

项目标书摘要：과제신청시 연구개요 연구목표 이 연구는 20002년 7.1 경제관리 개선 조치 이후 북한 영화의 변화를 알아본다. 실리 사회주의 전환 후 북한영화계에는 경제적 효과성이 강조되고 있다. 영화에 제기되는 효율성을 높이라는 요구는 대중교양을 잘하기 위해 영화적 재미를 증가시킬 것을 요구하며 이에 따 ... 이 연구는 20002년 7.1 경제관리 개선 조치 이후 북한 영화의 변화를 알아본다. 실리 사회주의 전환 후 북한영화계에는 경제적 효과성이 강조되고 있다. 영화에 제기되는 효율성을 높이라는 요구는 대중교양을 잘하기 위해 영화적 재미를 증가시킬 것을 요구하며 이에 따라 북한영화는 그동안 간과해온 현실성을 높이기 위해 노력하고 있다. 북한영화는 혁명적 낭만주의와 리얼리즘의 원리에 따라 제작되는데 그동안 혁명적 낭만주의가 공식적 사회를 재현하며 드러난 문제를 봉합해 리얼리즘은 많이 축소되었었다. 그러나 영화에 요구되는 변화에 따라 북한영화의 리얼리즘이 다시 회복되고 있고 이는 비공식 사회, 제 2사회를 드러내며 기존의 혁명적 낭만주의 혹은 그것이 재현하던 공식사회와 긴장관계를 조성하고 있다. 이 연구는 이러한 긴장과 변화양상을 연구해 북한 영화의 리얼리즘의 회복이 남북 관객이 만날 수 있는 가능성을 열어주는 계기가 됨을 입증하고자 한다. 기대효과 지금까지 북한영화 연구가 사회학이나 정치학에서 이루어져 왔다. 그 결과 영화의 미학적, 예술적 특수성은 무시되고 영상분석이나 영화사적 맥락에서도 이해되지 못했다. 이 연구는 북한영화의 전문적 연구를 구축한다는 의미가 있으며 연구 결과는 새로운 교과과정, 학 ... 지금까지 북한영화 연구가 사회학이나 정치학에서 이루어져 왔다. 그 결과 영화의 미학적, 예술적 특수성은 무시되고 영상분석이나 영화사적 맥락에서도 이해되지 못했다. 이 연구는 북한영화의 전문적 연구를 구축한다는 의미가 있으며 연구 결과는 새로운 교과과정, 학제간 연구에 이용할 수 있다. 역사학, 북한학, 사회학의 연구자들에게 새롭고 흥미로운 연구주제를 줄 수 있을 것이다. 산업적으로는 남북 영화교류가 증가하는 마당에 남북 대중들이 리얼리즘이라는 공통의 미학에서 만날 수 있는 가능성을 모색한다. 사회 문화적 측면에서는 남북 문화의 차이를 이해하고 그동안 북한 영화가 감춰온 혹은 드러내길 거부했던 비공식 사회의 다양한 모습을 확인하여 북한 사회, 문화를 더 깊게 이해할 수 있도록 한다. 연구요약 북한 영화는 혁명적 낭만주의와 리얼리즘의 원리에 따라 제작된다. 그러나 지금까지 북한영화는 낭만주의가 압도적인 우위를 점하면서 갈등을 지나치게 쉽게 봉합하거나 체제의 정책에 맞게 해결하는 양상을 보여왔다. 이런 양상은 북한영화를 재미없는 것으로 인식하는 ... 북한 영화는 혁명적 낭만주의와 리얼리즘의 원리에 따라 제작된다. 그러나 지금까지 북한영화는 낭만주의가 압도적인 우위를 점하면서 갈등을 지나치게 쉽게 봉합하거나 체제의 정책에 맞게 해결하는 양상을 보여왔다. 이런 양상은 북한영화를 재미없는 것으로 인식하는 계기가 되었고 남한관객과 해외관객이 북한영화에서 멀어지게 했다. 그러나 최근 실리 사회주의 전환 후 북한 영화계에 요구되는 새로운 요구들은 북한영화가 현실성, 일상의 묘사, 갈등의 재현을 하도록 하고 있다. 이로써 그동안 북한영화에 매우 제한적으로 재현되거나 억압되었던 비공식 사회가 등장하고 있으며 그 재현 양상도 달라지고 있다. 비공식 사회를 인정하는 분위기 마저 감지되는 현재의 북한 영화 변화는 2002년 7.1조치 이후 더욱 커지고 있다고 할 수 있다. 사회적으로 비공식 사회가 증가하는 양상과 길항하여 증가하는 영화 속 비공식 사회를 북한영화의 창작원리인 낭만주의와 리얼리즘의 긴장관계로 읽어본다. 한글키워드 낭만주의,균열,실리 사회주의,비공식 사회,사실주의,공식사회 영문키워드 official society,micro crack,realism,romanticism,progmatic socialism,civil society 결과보고시 연구요약문 국문 북한의 문학예술론은 리얼리즘과 혁명적 낭만성의 변증법적 결합을 문학2 ... 북한의 문학예술론은 리얼리즘과 혁명적 낭만성의 변증법적 결합을 문학예술에 지속적으로 주장했음에도 역사적 과정에서 낭만적 현실을 강조하는 방향으로 전개되었다. 결과적으로 문학예술이 비판성을 상실한 채, 당에 의한 동원적 성격만 강화돼 공식 사회와 그 이데올로기를 프린트 찍듯 선전하는 역동성 없는 문학예술들이 주류를 형성했다.그러나 2002년 ？ㆍ1경제관리 개선조치？이하 7ㆍ1조치)로 불게 된 ？#49892;력전의 된바람？#51008; 북한영화에서 리얼리즘의 입지를 강화하는 계기가 되었다. 임금과 가격을 현실화하고 기업의 독립채산제 실시, 성과분배의 원칙을 목표로 내건 7ㆍ1조치는 북한의 사회문화에 큰 변화의 물결을 가져왔다.현재 북한영화에서 리얼리즘의 요구를 담기위해 채택한 전략 가운데 하나가 1인칭 고백의 서사전략이다. 이 논문은 <녀병사의 수기>(2003)과 <한 녀학생의 일기>(2006)가 취한 고백의 서사전략이 개인주의의 성장과 청소년의 정체성 모델로서의 아버지의 부재 그리고 일상의 행복에 대한 대중들의 소망 등 변화하는 북한문화의 현실을 증언하는 전략임을 밝힌다. 이를 통해 이 논문은 7ㆍ1조치로 확대된 경제적 자유와 길항하며 개인으로서 자아를 인식하는 태도가 북한사회의 일상의 곳곳에서 증가하고 있는 새로운 문화적 징후임을 논의한다. 영문 North Korean films are consist of realism and romanticism which are combined dialectically. But it was that revolutionary romanticism emphasized through historical process. As a result North Korean films are deprived of critical ability and turned awa ... North Korean films are consist of realism and romanticism which are combined dialectically. But it was that revolutionary romanticism emphasized through historical process. As a result North Korean films are deprived of critical ability and turned away social issues.But North Korea government made public '7․1 economic improvement' last 2002 that included an innovative measure for example price rationalization, wage disparity, an abrogation of distribution system. '7․1 economic improvement' influence on economic range and on social culture. A note of female soldier and a diary of schoolgirl was made each in 2003, 2006 which represent new cultural aspect after '7․1 economic improvement'. North Korean pretend they support an official norm but give a welcome private and unofficial law. In accordance with a new cultural tendency more and more increase, North Korea is become a society of individualism, pragmatism. 연구결과보고서 초록 2002년 북한 정부가 발표한 ‘7.1경제관리 개선조치’(이하 7․1조치)는 상품가격의 현실화, 생활비(임금)의 차등화, 배급제 폐지 등을 통해 북한사회의 공동체 의식에 커다란 파장을 일으키고 있다. 조치에 이어 2003년 3월 ‘종합시장’을 개설하고 6월에는 <조선중앙 ... 2002년 북한 정부가 발표한 ‘7.1경제관리 개선조치’(이하 7․1조치)는 상품가격의 현실화, 생활비(임금)의 차등화, 배급제 폐지 등을 통해 북한사회의 공동체 의식에 커다란 파장을 일으키고 있다. 조치에 이어 2003년 3월 ‘종합시장’을 개설하고 6월에는 <조선중앙통신>에서 ‘개혁’이라는 단어를 처음으로 사용하면서 남한에서는 북한이 ‘실리 사회주의’로의 의미있는 변화에 들어섰다고 평가했다. 7․1조치의 내용이 문화적 파장으로 확대되고 있는 이와 같은 현실은 7․1조치의 문화적 영향과 그 의미 분석을 요구하고 있다. 현재 북한에서는 집단의 이익과 개인의 이득이 충돌하고 기존의 충성담론과 새롭게 부상하는 과학적 합리주의에 바탕을 둔 사고가 충돌하고 있으며 혁명과 건설에 나서는 모든 문제를 자신이 책임지고 자체적으로 책임지고 자체의 힘으로 해결하여 나가자는 정치사상인 자력갱생담론이 변화에 직면해있다. 이러한 북한 사회문화의 변동은 7.1조치 이후 심화되었다고 할 수 있는데 그것을 북한에서 2002년 이후 제작된 영화를 통해 분석하는 것이 이 연구의 목표이다. 연구결과 및 활용방안 1) ‘7.1조치’관련 세 편의 논문 집필○ <세대의 임무>: ‘7․1 경제관리 개선조치’이후 북한의 문화적 변동(영화연구, 제 36호, 2008.6월게재)○ ‘7․1 경제관리 개선조치’이후 북한영화에 나타난 혁명적 낭만주의와 리얼리즘의 긴장관계-<녀병사의 수기>, ... 1) ‘7.1조치’관련 세 편의 논문 집필○ <세대의 임무>: ‘7․1 경제관리 개선조치’이후 북한의 문화적 변동(영화연구, 제 36호, 2008.6월게재)○ ‘7․1 경제관리 개선조치’이후 북한영화에 나타난 혁명적 낭만주의와 리얼리즘의 긴장관계-<녀병사의 수기>, <한 녀학생의 일기>의 고백의 내러티브 전략을 중심으로(정신문화연구, 제 31권 제 3호, 2008년 9월 게재)O 실리 사회주의 시대를 구현한 영화 <한 녀학생의 일기>(영화진흥위원회 후원 '7.1경제관리조치와 북한영화 주제의 학술대회 발표)2) 영화진흥위원회 후원 학술대회 개최 -학술대회 일정주최: 이화여대 통일학연구원, 동국대 대중문화연구소후원: 영화진흥위원회주제: ‘7․1 경제관리 개선조치’와 북한영화일시: 2008. 12. 17(수) 오후 2시-5시 30분장소: 이화여대 ECC B321호*활용방안-사회문화통합에 대비한 교육에 활용-남북 대중이 공감하는 민족영화 제작에 활용-남북한 비교 영화사등 새로운 교과과정에 활용 색인어 7ㆍ1 경제관리 개선조치(7ㆍ1 economic improvement), 혁명적 낭만주의(revolutionary romanticism), 사실주의(realism), 개인주의( individualism), 고백(confession),